Синергетическая лингвистика vs. лингвистическая синергетика

Уважаемые коллеги!

Кафедра иностранных языков, лингвистики и межкультурной коммуникации Пермского государственного технического университета приглашает Вас принять участие в работе 1 Международной научно-практической конференции «Синергетическая лингвистика vs. лингвистическая синергетика», которая состоится 8 10 апреля 2010 года. Конференцию следует рассматривать как инновационную площадку для обмена накопленными научными знаниями и опытом, а также форму повышения квалификации преподавателей.

Оставить заявку на участие в конференции можно по тел. (342) 212-20-49 или по электронному адресу conf_pstu@yahoo.com до 5 апреля 2010 г.

Участникам конференции выдается выдается пакет материалов и сертификат повышения квалификации. Оргвзнос для участников составляет 200 руб.

Оргкомитет конференции

Федеральное агентство по образованию
ГОУ ВПО «Пермский государственный технический университет»
Гуманитарный факультет
Кафедра иностранных языков, лингвистики
и межкультурной коммуникации

ПРОГРАММА

международной научной конференции

СИНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКА vs. ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ СИНЕРГЕТИКА
8 – 10 апреля
Пермь 2010
Оргкомитет

Мышкина Нэлли Леонидовна , д.ф.н., проф. каф. ИЯЛиМК (ПГТУ) - председатель оргкомитета конференции
Ельцова Мария Николаевна, к..ф.н., доц. каф. ИЯЛиМК (ПГТУ) – зам. председателя оргкомитета конференции

Ответственные секретари конференции:
Мамонова Елена Юрьевна, к..ф.н., доц. каф. ИЯЛиМК (ПГТУ)
Новикова Анна Вячеславовна, к..ф.н., асс. каф. ИЯЛиМК (ПГТУ)

Члены оргкомитета:
Кушнина Людмила Вениаминовна, д.ф.н., проф. каф. ИЯЛиМК (ПГТУ)
Нестерова Наталья Михайловна, д.ф.н., проф. каф. ИЯЛиМК (ПГТУ)
Серова Тамара Сергеевна, д.пед. н., проф., зав. каф. ИЯЛиМК (ПГТУ)
Чугаева Татьяна Николаевна, д.ф.н., зав. каф. АЯ ПНЦ УО РАН (Пермь)
Словикова Екатерина Леонидовна, к.ф.н., доц. ПГУ (Пермь)
Киндеркнехт Анна Сергеевна, к.ф.н., доц. каф. ИЯЛиМК (ПГТУ)
Фёдорова Ирина Кимовна, к.ф.н., доц. каф. ИЯЛиМК (ПГТУ)
Наугольных Антон Юрьевич, к.пед.н., доц. каф. ИЯЛиМК (ПГТУ)
Шевченко Ольга Анатольевна, к.ф.н., доц. каф. ИЯЛиМК (ПГТУ)
Протопопова Ольга Витальевна, доц. каф. ИЯЛиМК (ПГТУ)
Зубкова Екатерина Владимировна, асп. каф. ИЯЛиМК (ПГТУ)
Ронжина Яна Николаевна, асп. каф. ИЯЛиМК (ПГТУ)
Дудина Ольга Львовна, учебный мастер каф. ИЯЛиМК (ПГТУ)

Программа конференции
8 апреля
10.00 — 11.00 — регистрация участников
11.00 — 13.00 — первое пленарное заседание
13.00 — 14.00 — обед
14.00 — 15.45 — заседание секций
15.45 — 16.00 — кофе-пауза
16.00 — 17.30 — заседание секций
17.30 — культурная программа

9 апреля
10.00 — 12.00 — второе пленарное заседание
12.00 — 13.00 — заседание секций
13.00 — 14.00 — обед
14.00 — 15.30 — заседание секций
15.30 — 16.30 — Круглый стол
16.30 — фуршет

10 апреля
10.00 — 11.30 — третье пленарное заседание
11.30 — 13.00 — заседание секций
13.00 — 14.00 — обед
14.00 — 15.30 — завершение работы конференции



Регламент выступления на конференции.
пленарное заседание — 20 минут
секционное заседание — 15 минут

ОТКРЫТИЕ КОНФЕРЕНЦИИ
8 апреля, 11.00 – 11.20, ауд. ____
Выступление проректора по научной работе Пермского государственного технического университета, д. г.-м.н., проф. Галкина Владислава Игнатьевича
Выступление зав. каф. ИЯЛиМК, д.п.н., проф. Пермского государственного технического университета Серовой Тамары Сергеевны

ПЛЕНАРНЫЕ ЗАСЕДАНИЯ
ПЕРВОЕ ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ
8 апреля, 11.20 – 13.00, ауд. ___
Председатели — д.ф.н., проф. Н.Н. Белозёрова
д.ф.н., проф. Л.Н. Беляева
Аматов Александр Михайлович, д.ф. н., проф. каф. иностранного языка № 1 Белгород. гос. ун-та (Белгород, Россия). О синергетике естественного языка: энтропия, диссипация, самоорганизация.
Белозерова Наталья Николаевна, д. ф. н., проф., зав. каф. англлийского языка Тюмен. гос. ун-та (Тюмень, Россия). Возможности фрактального анализа явлений языка и дискурса.
Беляева Лариса Николаевна, д. ф. н., проф., академик РАЕН, зав. каф. прикладной лингвистики Российского гос. пед. ун-та им. А.И. Герцена (Санкт-Петербург, Россия). Синергетика текста и адекватность перевода терминологии.
Москальчук Галина Григорьевна, д. ф. н., проф. каф. языкознания и методики преподавания русского языка Оренбург. гос. пед. ун-та (Оренбург, Россия). Изоморфизм структуры текста и аттрактора.


ВТОРОЕ ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ
9 апреля, 10.00-12.00, ауд. ___
Председатели — д.ф.н., проф. М.В. Загидуллина
д.ф.н., проф. Г.Г. Москальчук
Дрожащих Наталия Владимировна, д. ф. н., проф. каф. английского языка Тюмен. гос. ун-та (Тюмень, Россия). Синергетические аспекты межкультурной коммуникации.
Загидуллина Марина Викторовна, д. ф. н., зав. каф. теории массовых коммуникаций Челябинск. гос. ун-та (Челябинск, Россия). Сотворение художественного текста: синергетический подход.
Мышкина Нэлли Леонидовна, д. ф. н., проф. каф. ИЯЛиМК Перм. гос. тех. ун-та (Пермь, Россия). Исследование функционирования языковой системы на основе принципов контрадиктно-синергетической лингвистики.
Олизько Наталья Сергеевна, д. ф. н., доц. каф. теории и практики английского языка Челябинск. гос. ун-та (Челябинск, Россия). Лингвосинергетические принципы реализации архитекстуальных отношений.
Попова Наталья Борисовна, д. ф. н., проф., зав. каф. общего языкознания Челябинск. гос. ун-та. (Челябинск, Россия). Лексическая многозначность как лингвосинергетическая проблема.

ТРЕТЬЕ ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ
10 апреля, 10.00 – 12.00, ауд. ___
Председатели — д.ф.н., проф. А.М. Аматов
д.ф.н., проф. Л.И. Антропова
Кушнина Людмила Вениаминовна, д. ф. н., проф. каф. ИЯЛиМК Перм. гос. тех. ун-та (Пермь, Россия). Синергетическое моделирование переводческого пространства: от межъязыковой эквивалентности к межкультурной гармоничности.
Моисеева Ирина Юрьевна, д. ф. н., доц., зав. каф. романской филологии и методики преподавания французского языка Оренбург. гос. ун-та» (Оренбург, Россия). Эволюция структуры русского и французского текстовых инвариантов: синергетический аспект.
Нестерова Наталья Михайловна, д. ф. н., проф. каф. ИЯЛиМК Перм. гос. тех. ун-та (Пермь, Россия). Перевод как синергетический процесс: от смысла оригинала к смыслу текста.
Чугаева Татьяна Николаевна, д. ф. н., зав. каф. английского языка Перм. науч. центра Уральского отделения РАН (Пермь, Россия). О синергетическом эффекте при восприятии речи в шуме.


СЕКЦИОННЫЕ ЗАСЕДАНИЯ
СЕКЦИЯ 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ ПРИМЕНЕНИЯ СИНЕРГЕТИЧЕСКИХ ИДЕЙ В ЛИНГВИСТИКЕ
8 апреля, 14.00 — 15.45, ауд. ___

Председатели — д.ф.н., доцент Н.С. Олизько
д.ф.н., доцент И.Ю. Моисеева

Богданова Ирина Александровна, канд. ф. н., доц. Чайковск. филиала Перм. гос. тех. ун-та (Чайковск, Россия). Смысловое пространство архетипического концепта как синергетическая система.
Бронник Лариса Васильевна, канд. ф. н., доц., докторант кафедры теоретической и прикладной лингвистики Кубанск. гос. ун-та (Краснодар, Россия). Когнитивно-синергетический подход к языку: предпосылки, сущность, терминология и статус.
Бушев Александр Борисович, канд. ф. н., доц., каф. гуманитарных дисциплин филиала Санкт-Петербург. гос. инж.–эк. ун-та» в г. Твери, Соискатель-докторант Гос. ин-та русского языка имени А.С. Пушкина (Москва, Россия). Подступаясь к синергетической парадигме в гендерно-маркированном дискурсе.
Гребенкина Ольга Семеновна, канд. ф. н., доц. каф. ИЯЛиМК Перм. гос. тех. ун-та (Пермь, Россия). Понятие «функтор» и его реализация в контрадиктно-синергетическом подходе.
Зуева Виктория Валерьевна, доц. каф. ИЯЛиМК Перм. гос. тех. ун-та (Пермь, Россия). К вопросу о линейности и нелинейности текста.
Кацюба Лариса Борисовна, канд. ф. н., доц. Южно-Уральск. гос. ун-та (Челябинск, Россия). Синергетизм паремиологического текста.
Новикова Анна Вячеславовна, канд. ф. н., ассистент каф. ИЯЛиМК Перм. гос. тех. ун-та (Пермь, Россия). Синергетический эффект взаимодействия возможных миров в художественном тексте.
Ронжина Яна Николаевна, асп. каф. ИЯЛиМК Перм. гос. тех. ун-та (Пермь, Россия). Синергетический подход к определению креативного смысла художественного текста.
Туркиа Тинатин Ревазовна, докторант, ст. препод. Гос. ун-та имени И. Чавчавадзе (Тбилиси, Грузия). «Альтернативные лексические пары» в грузинском языке: создание, сближение и разветвление значений.
Pierre Maillaud, Université de Toulouse. Le discours de la sémiotique peut – il se démarquer du discours philosophique?


СЕКЦИЯ 2. МЕТОДИКА ИССЛЕДОВАНИЯ
НЕЛИНЕЙНЫХ ПРОЦЕССОВ В ЯЗЫКЕ И ЕГО ЕДИНИЦАХ
8 апреля, 16.00 — 17.30, ауд. ___

Председатели — д. ф.н., проф. Н.В. Дрожащих
д.ф.н., проф. Н.Б. Попова

Гашков Александр Владимирович, программист Регионального центра информатизации Перм. гос. тех. ун-та (Пермь, Россия). Моделирование многозначности как проблема автоматического анализа текстов.
Ельцова Мария Николаевна, канд. ф. н., доц. каф. ИЯЛиМК Перм. гос. тех. ун-та (Пермь, Россия). Моделирование категорий напряжения и напряженности в сложном предложении.
Звездакова Ирина Викторовна, соискатель каф. ИЯЛиМК Перм. гос. тех. ун-та (Чайковский, Россия). Особенности контрадиктно-синергетического подхода в исследовании эзотерического смысла символа в тексте.
Злобина Юлия Игоревна, магистр филологии, .асп. каф. общего и исторического языкознания Алтайск. гос. ун-та (Барнаул, Россия), Гипертекстовая форма означивания взаимодействия человека и среды.
Зыховская Наталья Львовна, канд. ф. н., докторант Российского гос. пед. ун-та имени А. И. Герцена (Санкт-Петербург, Россия). Возможности синергетического подхода в анализе художественного ольфактория.
Кошкарова Наталья Николаевна, канд. ф. н., доц. каф. международных коммуникаций Южно-Уральск. гос. ун-та (Челябинск, Россия). Синергетический подход к изучению конфликтного дискурса.
Словикова Екатерина Леонидовна, канд. ф. н., доц. каф. немецкой филологии Перм. гос. ун-та, докторант Перм. гос. тех. ун-та (Пермь, Россия). К вопросу о свойствах рекламного дискурса с позиций контрадиктно-синергетического подхода.
Сотникова Татьяна Вячеславовна, канд. ф. н., доц. Тюмен. гос. ун-та (Тюмень, Россия). Об одной из возможных моделей дискурсивного пространства (топологическая модель).
Храмченко Дмитрий Сергеевич, ассистент каф. английского языка Тульск. гос. пед. ун-та имени Л.Н. Толстого (Тула, Россия). Англоязычный дискурс иронии с позиций функциональной лингвосинергетики.


СЕКЦИЯ 3. ДИНАМИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ В ЯЗЫКЕ
9 апреля, 12.00 — 13.00, ауд. ___

Председатели – д.ф.н., проф. Т.Н. Чугаева
д.ф.н., проф. Н.Л. Мышкина

Авидзба Л.С., докторант Института кавказских языков ТГУ им. акад. Ив. Джавахишвили(Тбилисси, Грузия). К названиям некоторых частей тела человека в абхазском языке.
Андреева Кира Алексеевна, д. ф. н., проф. Тюмен. гос. ун-та (Тюмень, Россия). Нелинейные процессы в литературном тексте.
Антропова Людмила Ильинична, д. ф. н., проф., зав. каф. иностранных языков Магнитогорск. гос. тех. ун-та имени Г.И. Носова (Магнитогорск, Россия) Формы существования языка как динамическая система.
Беляева Ирина Владиславовна, доц. каф. ИЯЛиМК Перм. гос. тех. ун-та (Пермь, Россия). Нейролингвистический эффект динамики скрытых смыслов.
Гванцеладзе Теймураз, д. ф. н., проф., председатель правления Иберийско-кавказского международного исследовательского центра (Тбилиси, Грузия). К вопросу становления абхазско-абазинской вокальной системы.
Зубкова Екатерина Владимировна, асп. каф. ИЯЛиМК Перм. гос. тех. ун-та (Пермь, Россия). Смыслоориентрованная модель концепта для решения лингвоконцептологических задач.
Ивашкевич Ирина Николаевна, доц. каф. английского языка фак-та межд. отн. Белорусского гос. ун-та (Минск, Белоруссия). О перцептивном основании динамических процессов в семантике английских имен существительных.
Сихарулидзе Т.Т., проф. Ахалцихского гос. ун-та, Авидзба Л.С., докторант Института кавказских языков, ТГУ им. акад. Ив. Джавахишвили, (Грузия). О статусе русского языка в Грузии.
Табидзе Манана, д. ф. н., проф., зав. каф. языков и гуманитарных наук Тбилисской государственной консерватории им. Вано Сараджишвили, руководитель редакционно-издательского департамента Центра национальной собственности Грузии "Сакпотент" (Тбилиси, Грузия). Изменения в речевом этикете на фоне социо-политических перемен в Грузии XIX-XX веков.
Шавхелишвили Бела, канд. филол. наук, доц., старший научный сотрудник Тбилисского государственного университета, Институт языкознания им. А.С. Чикобава, (Тбилиси, Грузия). К вопросу динамики церковной лексики в цова-тушинском (бацбийском) языке.


СЕКЦИЯ 4. ПРИКЛАДНЫЕ АСПЕКТЫ СИНЕРГЕТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ В ЛИНГВИСТИКЕ
9 апреля, 14.00 — 15.30, ауд. ___

Председатели — д.ф.н., проф. Л.В. Кушнина
д.ф.н., проф. Н.М. Нестерова

Борисов Михаил Владиславович, асп. Уральск. гос. пед. ун-та (Екатеринбург, Россия). Роль синергетической тактики в обучении диалогической речи.
Ваганова Екатерина Владиславовна, канд. ф. н., доц. каф. культуры речи и профессионального общения Южно-Уральск. гос. ун-та (Челябинск, Россия). Синергетический подход к проблеме межкультурного диалога.
Енбаева Людмила Валерьевна, канд. ф. н.,, ст. препод. каф. методики преподавания иностранных языков ПГПУ (Пермь, Россия). Переводческое решение случаев речевой многозначности в произведениях нонсенса.
Иванова Анна Вадимовна, студентка 3 курса каф. ИЯЛиМК Перм. гос. тех. ун-та (Пермь, Россия). Динамика пространственного континуума в произведениях В.В. Набокова и Д.И. Хармса.
Коробкова Ольга Михайловна, асп. Московского гос. пед. ун-та (Москва, Россия). Концепт и слово.
Куликова Юлия Сергеевна, препод. английского языка, НУДО "Лингвист" (Россия). Реализация гендерного фактора в переводах женских романов.
Ланская Ольга Владимировна, канд. ф. н., учитель Липецк. средней общеобраз. школа № 14 (Липецк, Россия). Ключевое слово песня в романе Л.Н.Толстого «Война и мир».
Мамонова Елена Юрьевна, канд. ф. н., доц. каф. ИЯЛиМК Перм. гос. тех. ун-та (Пермь, Россия). Мотив «второго рождения» в немецкоязычном романе первого десятилетия ХХ века: Т. Манн, Г. Гессе, Р. Музиль, Р.М. Рильке.
Мощанская Елена Юрьевна, канд. п. н., доц. каф. ИЯЛиМК Перм. гос. тех. ун-та (Пермь, Россия). Восприятие и порождение текста в ситуации устного последовательного перевода: синергетический аспект.
Охрицкая Надежда Михайловна, препод. каф. общего и романского языкознания Челябинск. гос. ун-та (Челябинск, Россия) Возникновение и самоорганизация системы цветообозначений.
Перевалова Юлия Николаевна, ст. препод. каф. ИЯЛиМК Перм. гос. тех. ун-та (Пермь, Россия). Переводческая гармония как результат синергетического взаиодействия смыслов в тексте перевода.
Пипченко Елена Леонидовна, ст. препод. каф. ИЯЛиМК Перм. гос. тех. ун-та (Пермь, Россия). Синергетический подход в проектной деятельности как способ формирования коммуникативной культуры студентов технического вуза.
Чапаева Людмила Георгиевна, к.п.н., ст. препод каф. романской филологии и методики преподавания французского языка Оренбург. гос. ун-та (Оренбург, Россия) Синергетический подход в формировании профессионального поведения студентов университета.